Les présentes conditions s’appliquent à Fala.World, un service de pratique du portugais brésilien accessible par navigateur, exploité par Maksim Yaromau, entrepreneur individuel établi en Géorgie.
Le service et votre compte
Fala propose des exercices de langue, de l’audio et de la pratique conversationnelle. Le service ne garantit ni la maîtrise de la langue, ni des résultats d’examen, ni une issue favorable en matière d’immigration. Protégez vos identifiants et fournissez des informations exactes. N’utilisez pas le service illégalement, ne perturbez pas son fonctionnement et n’accédez pas au compte d’autrui.
Abonnement et paiement
Le forfait mensuel coûte 14,99 USD, hors taxes applicables, et se renouvelle automatiquement chaque mois jusqu’à résiliation. Le total est affiché avant que vous autorisiez le paiement. Consultez les tarifs pour les détails de l’offre.
Les commandes passées via Paddle sont vendues par Paddle, notre revendeur en ligne autorisé et vendeur officiel (merchant of record). Paddle gère ces paiements, les taxes sur les ventes, les demandes de facturation et les remboursements. Ses Conditions d’achat et Politique de remboursement s’appliquent à ces achats.
Résiliation et remboursements
Vous pouvez résilier à tout moment avant le renouvellement pour éviter le prochain prélèvement. Pour les abonnements Paddle, suivez le lien de gestion de l’e-mail de paiement ou contactez Assistance aux clients Paddle. Contactez yaromaum@gmail.com si vous avez besoin d’aide. La résiliation laisse normalement l’accès ouvert jusqu’à la fin de la période payée et ne déclenche pas, à elle seule, de remboursement.
Nous proposons, à titre volontaire, le remboursement du premier paiement d’abonnement sur demande dans les sept jours calendaires. Consultez la politique de remboursement. Cette offre ne limite ni les droits impératifs des consommateurs ni les règles de remboursement applicables de Paddle.
Votre contenu et nos supports
Vous conservez vos droits sur les informations saisies. Nous les traitons pour fournir le service, comme décrit dans notre politique de confidentialité. Les supports pédagogiques Fala peuvent être utilisés pour votre pratique personnelle ; l’abonnement n’autorise ni la revente ni la redistribution du service ou de ses supports.
Disponibilité et modifications
Les fonctionnalités peuvent évoluer, et la maintenance ou des problèmes techniques peuvent interrompre l’accès. Contactez-nous si une fonctionnalité payante est indisponible. Toute modification importante des tarifs ou des conditions d’abonnement sera annoncée avant son entrée en vigueur, avec la possibilité de résilier avant le prochain prélèvement. Aucune disposition n’exclut les droits ou recours que la loi applicable interdit d’exclure.
Contact et exploitant
Maksim Yaromau, exerçant sous le nom Fala.World
70 M. Tsinamdzgvrishvili street, Tbilisi 0102, Georgia
E-mail : yaromaum@gmail.com