Comprendre
Lisez la question et son sens. Écoutez-la à vitesse normale ou réduite lorsque l’audio est disponible.
Préparation à la Polícia Federal
42 questions. Vos propres réponses.
Préparez votre entretien avec la police fédérale brésilienne : comprenez chaque question, formulez une réponse sincère et entraînez-vous à la dire en portugais.
Commencer la préparationUniquement les 42 questions choisies. Un parcours ciblé de la préparation à la répétition.
Comment se préparer
Apprenez à répondre, une question à la fois.
Préparer
Utilisez une courte trame en portugais pour rédiger une réponse sur votre situation réelle.
Se rappeler
Répondez avec un support, puis de mémoire. Comparez et évaluez-vous honnêtement.
Répéter
Revenez aux questions à réviser et répétez vos réponses dans un ordre aléatoire.
La liste complète de préparation
Les 42 questions
Une liste fixe issue de témoignages d’entretiens. Les questions lors de votre rendez-vous peuvent être différentes.
01 · Qual é o seu endereço e em que bairro você mora?
Quelle est votre adresse et dans quel quartier habitez-vous ?
02 · Qual é a sua profissão?
Quelle est votre profession ?
03 · O que você faz atualmente?
Que faites-vous actuellement ?
04 · Quantos filhos você tem?
Combien d’enfants avez-vous ?
05 · Seu filho mais velho tem a mesma nacionalidade que você?
Votre fils aîné a-t-il la même nationalité que vous ?
06 · Seu filho mais velho já obteve a cidadania brasileira?
A-t-il déjà obtenu la nationalité brésilienne ?
07 · Você tem amigos brasileiros?
Avez-vous des amis brésiliens ?
08 · Você gosta do clima daqui?
Aimez-vous le climat d’ici ?
09 · O que você acha de Florianópolis?
Que pensez-vous de Florianópolis ?
10 · Qual é a sua formação?
Quelle est votre formation ?
11 · Onde nasceu sua filha ou seu filho?
Où est née votre fille ou né votre fils ?
12 · Você trabalha no Brasil?
Travaillez-vous au Brésil ?
13 · Você estuda português? Como?
Étudiez-vous le portugais ? Comment ?
14 · Por que você quer se tornar cidadão brasileiro?
Pourquoi voulez-vous devenir citoyen brésilien ?
15 · Quem mora aqui?
Qui habite ici ?
16 · A casa é própria ou alugada?
Êtes-vous propriétaire ou locataire de ce logement ?
17 · Como você encontrou esta casa?
Comment avez-vous trouvé ce logement ?
18 · Faz quanto tempo você mora aqui?
Depuis combien de temps habitez-vous ici ?
19 · Você pode mostrar um comprovante recente de residência no seu nome?
Pouvez-vous montrer un justificatif de domicile récent à votre nom ?
20 · Onde você trabalha?
Où travaillez-vous ?
21 · Você tem alguma fonte de renda no Brasil? Você ganha dinheiro no Brasil?
Avez-vous une source de revenus au Brésil ? Y gagnez-vous de l’argent ?
22 · Como você se sustenta aqui no Brasil?
Comment subvenez-vous à vos besoins au Brésil ?
23 · Você declara imposto de renda no Brasil?
Déclarez-vous vos revenus au Brésil ?
24 · Você pretende trabalhar no Brasil ou abrir uma empresa aqui?
Prévoyez-vous de travailler au Brésil ou d’y créer une entreprise ?
25 · Você tem plano de saúde? Está coberto por algum convênio médico?
Avez-vous une assurance santé ?
26 · Você viaja para fora do Brasil com frequência? Quanto tempo fica fora?
Voyagez-vous souvent hors du Brésil ? Combien de temps restez-vous à l’étranger ?
27 · O que você faz em Florianópolis? Como é a vida aqui?
Que faites-vous à Florianópolis ? Comment est la vie ici ?
28 · O que você costuma fazer no seu tempo livre?
Que faites-vous habituellement pendant votre temps libre ?
29 · Conte um pouco sobre a rotina da sua família.
Parlez un peu du quotidien de votre famille.
30 · Há quanto tempo você estuda português?
Depuis combien de temps étudiez-vous le portugais ?
31 · Quando você tem dificuldades de comunicação aqui, como resolve?
Comment surmontez-vous les difficultés de communication ici ?
32 · Por que você escolheu o Brasil?
Pourquoi avez-vous choisi le Brésil ?
33 · A vida no seu país é muito diferente daqui?
La vie dans votre pays est-elle très différente d’ici ?
34 · O que você mais gosta aqui e o que acha mais difícil?
Qu’aimez-vous le plus ici et qu’est-ce qui vous semble le plus difficile ?
35 · Por quanto tempo você pretende ficar aqui?
Combien de temps comptez-vous rester ici ?
36 · Como você pretende se integrar na sociedade brasileira?
Comment comptez-vous vous intégrer à la société brésilienne ?
37 · Quantos anos tem seu filho ou sua filha?
Quel âge a votre enfant ?
38 · Seu filho já frequenta creche?
Votre enfant va-t-il déjà à la crèche ?
39 · Seu filho está integrado? Participa de atividades com brasileiros?
Votre enfant s’est-il intégré ? Participe-t-il à des activités avec des Brésiliens ?
40 · O que você sabe sobre a história ou a cultura do Brasil?
Que savez-vous de l’histoire ou de la culture du Brésil ?
41 · Quem é o atual presidente do Brasil? E o governador de Santa Catarina?
Qui sont le président actuel du Brésil et le gouverneur de Santa Catarina ?
42 · Quais são as cores da bandeira do Brasil e o que elas representam?
Quelles sont les couleurs du drapeau brésilien et que représentent-elles ?