Maksim Yaromau, exploitant de Fala.World en Géorgie, est responsable des données personnelles traitées pour fournir ce service. Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, contactez yaromaum@gmail.com.
Informations utilisées
- Informations de compte : votre adresse e-mail et vos informations de connexion, notamment les identifiants fournis si vous choisissez la connexion avec Google ou Apple.
- Informations d’apprentissage : les données de profil, réponses et faits personnels que vous choisissez de saisir, ainsi que la progression dans les exercices et vos préférences.
- Informations d’abonnement : les identifiants du prestataire de paiement, le statut de l’abonnement et les événements de facturation nécessaires à la gestion de l’accès. Les données de carte sont traitées par le prestataire lors du paiement.
- Informations techniques : les informations nécessaires à la sécurité et au fonctionnement du service, telles que les journaux de requêtes et d’erreurs, ainsi que le stockage du navigateur pour les sessions et préférences.
Ne saisissez que les informations que vous souhaitez utiliser pour apprendre. Évitez les données sensibles sur vous-même ou sur d’autres personnes.
Finalités du traitement
Nous utilisons les informations de compte et d’apprentissage pour vous authentifier, personnaliser la pratique, sauvegarder la progression et fournir l’accès à l’abonnement. Elles servent aussi à répondre aux demandes d’assistance, prévenir les abus et respecter les obligations de conservation applicables. Selon les cas, les bases juridiques sont l’exécution du contrat, nos intérêts légitimes à exploiter et sécuriser le service, les obligations légales et le consentement aux statistiques facultatives.
Prestataires et paiements
Les hébergeurs assurent le site et le stockage. Resend envoie les e-mails de connexion ; Google et Apple traitent la connexion si vous choisissez ces options. Les prestataires de paiement gèrent achats et facturation. Pour les achats via Paddle, Paddle est le vendeur officiel et traite les données des acheteurs selon sa notice de confidentialité. Les informations de paiement saisies lors du règlement sont régies par le prestataire affiché sur cette page.
Les prestataires peuvent traiter les données hors de votre pays. Les garanties applicables aux transferts dépendent du prestataire et du traitement concerné. Contactez-nous pour connaître les prestataires utilisés pour votre compte.
Stockage du navigateur et statistiques facultatives
Les cookies essentiels et le stockage du navigateur maintiennent votre connexion et vos préférences. Les statistiques PostHog facultatives ne sont activées qu’avec votre consentement. Elles utilisent un identifiant aléatoire du navigateur pour compter les visites et les actions d’apprentissage ; l’intégration n’envoie ni nom, ni e-mail, ni réponses d’exercice, ni audio, et n’enregistre pas les sessions. Vous pouvez modifier votre choix dans les paramètres de statistiques du site. Nous respectons les signaux Do Not Track et Global Privacy Control pour ces statistiques facultatives.
Microphone et parole
La pratique orale demande l’autorisation du micro si nécessaire. La reconnaissance vocale du navigateur peut transmettre l’audio à son prestataire vocal selon les politiques de celui-ci. Vous pouvez refuser ou retirer l’autorisation dans les paramètres du navigateur et pratiquer par écrit.
Conservation et vos choix
Nous conservons les informations le temps nécessaire pour fournir votre compte et votre historique, résoudre les demandes d’assistance, protéger le service et respecter nos obligations légales. Certains documents de facturation ou de sécurité peuvent devoir être conservés après la fermeture du compte.
Contactez yaromaum@gmail.com pour demander l’accès, la rectification, l’effacement ou une copie de vos données, ou pour vous opposer au traitement ou en demander la limitation lorsque ces droits s’appliquent. Une vérification du titulaire du compte peut être nécessaire. Vous pouvez retirer votre consentement aux statistiques facultatives et, si applicable, déposer une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données.
Contact et mises à jour
Maksim Yaromau, Fala.World
70 M. Tsinamdzgvrishvili street, Tbilisi 0102, Georgia
yaromaum@gmail.com
Nous actualiserons cette page lorsque nos pratiques de traitement évolueront et donnerons un avis supplémentaire en cas de changement important lorsque cela est requis.